Japan
Published 2 Sep 2008
Ref JP-2103720
Yamaha: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2008
- Units affected
- 30291
- Reference
- JP-2103720
Affected vehicles
Yamaha VOX XF50 2006–2007
Yamaha Vino XC50 2006–2007
Hazard
Due to improper heat treatment during manufacturing of the engine connecting rod, some connecting rods have insufficient strength. Continued use may result in connecting rod fracture, causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
エンジンのコネクティングロッドの製造時の熱処理方法が不適切なため、当該コネクティングロッドの強度が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コネクティングロッドが破損し、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the complete crankshaft assembly with a good connecting rod installed on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、良品のコネクティングロッドが組み込まれたクランクシャフト一式と交換する。