Japan
Published 28 Aug 2008
Ref JP-1121720
Mitsubishi: Computer (Powertrain
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2008
- Units affected
- 738
- Reference
- JP-1121720
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2007–2008
Hazard
The electrical circuit of the electronic control unit (ECU) that controls transmission shifting in the mechanical automatic transmission is defective. In cold conditions, some vehicles may be unable to engage or disengage the clutch. This may result in inability to start, inability to shift while driving, and inability to disengage the clutch when stopping.
Show original (日本語)
機械式自動変速機の変速を制御している電子制御機器（ＥＣＵ）の電気回路が不適切なため、寒冷時にクラッチの断接ができなくなるものがある。そのため、発進不能、走行時の変速不能、停止時にクラッチが切れなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the ECU with a corrective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ＥＣＵを対策品に交換する。