Fuel leak
Japan
Published 28 Aug 2008
Ref JP-1215130
DERBY: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2008
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1215130
Affected vehicles
ＤＥＲＢＩ Derbi GP1 250i 2007–2008
Hazard
The fuel pump mounting section of the fuel tank has insufficient structural strength. Cracks may develop in the fuel pump mounting section due to tightening force during pump installation. This may result in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料ポンプ取付部の強度が不足しているため、当該ポンプを取り付ける際の締め付け力等により、当該ポンプ取付部に亀裂が生じることがある。そのため、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank assembly with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクアッセンブリーを対策品と交換する。