Japan
Published 22 Mar 2023
Ref JP-1234830
Indian/Indian Motorcycle/Unknown: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2023
- Units affected
- 199
- Reference
- JP-1234830
Affected vehicles
インディアン FTR 1200 2019–2022
インディアン FTR1200S 2019–2022
インディアン FTR 1200 S Race Replica 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR 1200 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR 1200 Rally 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR 1200 R Carbon 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR1200S 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR 1200 S Carbon 2019–2022
インディアンモーターサイクル FTR 1200 S Race Replica 2019–2022
不明 FTR1200S 2019–2022
Hazard
The coolant joint may fracture during operation due to insufficient material strength resulting from design and manufacturing defects. This can cause coolant leakage. In severe cases, leaked coolant may contact riders causing burns, or contact the rear tire potentially causing loss of control.
Show original (日本語)
クーラントジョイントにおいて、当該部品の設計、および製造不良により材質の強度が足りておらず、運転中にジョイントが破損することがある。そのため、クーラントが漏れ出すおそれがある。また、最悪の場合、漏れたクーラントが乗員にかかり火傷をするおそれや、クーラントがリヤタイヤにかかり転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the coolant joint with an improved component and refill with fresh coolant on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クーラントジョイントを対策品に交換し、新しいクーラントに入れ替える。