Brakes
Japan
Published 17 Mar 2023
Ref JP-1235900
Scania: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Mar 2023
- Units affected
- 29
- Reference
- JP-1235900
Affected vehicles
スカニア SV Optimus 2018
Hazard
The control unit software for headlights, brake lights, cabin interior lights, air conditioning, and doors is defective. It may detect an internal current surge and trigger the safety function, causing control signals to be intermittently interrupted. In the worst case, headlights and brake lights may fail to illuminate or flicker, potentially failing to meet safety standards.
Show original (日本語)
前照灯、制動灯、車室室内灯、エアコン及びドアを制御するコントロールユニットのソフトウェアが不適切なため、内部電流の上昇を検知し安全機能が働く場合がある。このため制御信号を断続的に遮断し最悪の場合、前照灯や制動灯が不灯または点滅し保安基準を満たさないおそれがある。
Remedy
Update the software to the corrective version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ソフトウェアを対策版にアップデートする。