Japan
Published 28 Jul 2008
Ref JP-1121550
Sakai: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jul 2008
- Units affected
- 222
- Reference
- JP-1121550
Affected vehicles
サカイ T2-1 2005–2008
Hazard
In the power transmission system, the bearing retainer bracket used in the forward-reverse selector lever linkage mechanism has insufficient strength. Repeated lever operation can cause loosening of the retainer bracket mounting bolts. If operation continues in this condition, cracks may develop in the retainer bracket, and in the worst case, the bracket may fracture, making forward-reverse shifting impossible and rendering the vehicle immobile.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、前後進切替えレバーのリンク機構に使用しているベアリング保持金具の強度が不足しているため、レバー操作を繰り返し行なうと、保持金具取付ボルトに緩みが生じる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該保持金具に亀裂が生じ、最悪の場合、保持金具が破損し前後進の切替えが出来なくなり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the bearing and bearing retainer bracket with revised components on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ベアリング及びベアリング保持金具を対策品に交換する。