Brakes
Japan
Published 17 Jul 2008
Ref JP-1121540
Honda: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jul 2008
- Units affected
- 237
- Reference
- JP-1121540
Affected vehicles
Honda Step WGN 2005–2008
Honda Step WGN Spada 2005–2008
Hazard
Due to improper programming in the automatic cruise control unit, when the driver applies the brake during operation of the constant-speed travel and inter-vehicle distance control automatic braking, or when the collision mitigation braking system automatic brake activates, the cruise control unit continues to detect brake actuation even after these brakes are released. As a result, the brake lights remain illuminated and do not turn off until the vehicle comes to a complete stop.
Show original (日本語)
自動定速走行装置（オートクルーズコントロールユニット）のプログラムが不適切なため、定速走行・車間距離制御装置の自動ブレーキが作動中に、運転者がブレーキ操作を行った場合、又は前方障害物衝突被害軽減制動制御装置（衝突被害軽減ブレーキ）の自動ブレーキが作動した場合に、これらのブレーキが解除された後もオートクルーズコントロールユニットがブレーキ作動中と判定し続ける。そのため、制動灯が点灯したままとなり車両が停止するまで消灯しない。
Remedy
Replace the automatic cruise control unit with a corrected unit in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該オートクルーズコントロールユニットを対策品と交換する。