Brakes
Japan
Published 24 Jun 2008
Ref JP-1121390
Tadano/Kobelco: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jun 2008
- Units affected
- 385
- Reference
- JP-1121390
Affected vehicles
コべルコ RK160-5 2006–2008
タダノ ― 2006–2008
タダノ CREVO160 2006–2008
Hazard
The oil seal in the front axle differential lacks sufficient durability, causing progressive wear and potential lubricating oil leakage. Continued operation in this condition may result in leaked lubricating oil adhering to the friction surface of the parking brake due to an improper oil drain hole design in the differential cover, potentially reducing parking brake force.
Show original (日本語)
前車軸のデファレンシャル（差動装置）において、オイルシール（潤滑油用密封ゴム）の耐久性が不足しているため、摩耗が進行し、潤滑油が漏れる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、デファレンシャルカバーのオイル抜き穴の形状が不適切なため、漏れた潤滑油が駐車制動装置の摩擦面に付着し、最悪の場合、駐車制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the oil seal and differential cover with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該オイルシールとデファレンシャルカバーを対策品に変更する。