Japan
Published 5 Jun 2008
Ref JP-1121210
Mitsubishi: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jun 2008
- Units affected
- 209
- Reference
- JP-1121210
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2006–2007
Hazard
Due to defective welding between the clutch release fork shaft (a component for engaging/disengaging the clutch) and lever, the weld may separate. This could prevent clutch operation, resulting in loss of vehicle control.
Show original (日本語)
クラッチレリーズフォークシャフト（クラッチを断続するための部品）とレバーとの溶接が不良のため、当該溶接部が剥がれるものがある。そのため、クラッチ操作ができずに走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the clutch release fork shaft with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該クラッチレリーズフォークシャフトを良品と交換する。