Fuel leak
Japan
Published 29 May 2008
Ref JP-1121160
Hino: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 May 2008
- Units affected
- 396
- Reference
- JP-1121160
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2006–2007
Hazard
The nut fastening the pipe connected to the fuel supply pump (supply pump) of the fuel injection system lacks sufficient tightening force, resulting in inadequate seal integrity in some units. Continued operation in this condition may cause fuel leakage at the pipe connection point.
Show original (日本語)
燃料噴射装置の燃料供給ポンプ（サプライポンプ）に接続するパイプのナット締結力が不足しているため、気密の確保が不十分なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとパイプ締結部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Retighten the affected pipe connection nut. If fuel leakage is present, replace the fuel supply pump (including fuel pipe) with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプ締結ナットを増し締めする。なお、燃料漏れがある場合は、燃料供給ポンプ（燃料パイプを含む）を新品と交換する。