Japan
Published 26 May 2008
Ref JP-1121080
Mitsubishi/Nissan: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 May 2008
- Units affected
- 26792
- Reference
- JP-1121080
Affected vehicles
Mitsubishi eK SPORT 2006–2008
Mitsubishi Galant 2006–2008
Mitsubishi Lancer 2006–2008
Mitsubishi Lancer Evolution 2006–2008
Nissan Otti 2006–2008
Hazard
In the automatic leveling device (leveler) of high-intensity discharge (HID) headlights, due to improper electrical circuitry, contact resistance may develop at circuit contacts during use, potentially preventing the automatic leveling device (leveler) from operating normally.
Show original (日本語)
高輝度放電式（ＨＩＤ）前照灯の自動式照射方向調節装置（レベラー）において、電気回路が不適切なため、使用過程で回路接点に接触抵抗が発生した場合に、自動式照射方向調節装置（レベラー）が正常に作動しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the electronic control unit (ECU) of the automatic leveling device (leveler) with a corrective part designed to be unaffected by contact resistance.
Show original (日本語)
全車両、自動式照射方向調節装置（レベラー）の電子制御ユニット（ＥＣＵ）を接触抵抗の影響を受けない制御にした対策品と交換する。