Japan
Published 15 Mar 2023
Ref JP-1235890
Mercedes-Benz: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2023
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1235890
Affected vehicles
Mercedes-Benz A200d Sedan 2022
Mercedes-Benz B200d 2022
Mercedes-Benz GLA200d 4MATIC 2022
Hazard
Certain cylinder head bolts in the engine have inadequate strength due to improper heat treatment during manufacturing. These bolts may fracture, causing partial loosening of the joint between the cylinder head and crankcase, resulting in coolant and engine oil leakage and illumination of warning lights. Continued operation in this condition may ultimately lead to engine damage.
Show original (日本語)
エンジンのシリンダーヘッドボルトにおいて、製造時の熱処理が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、当該ボルトが破損してシリンダーヘッドとクランクケースの間の締結が部分的に緩むことで、冷却水やエンジンオイルが漏れ出して警告灯が点灯し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、エンジンが損傷するおそれがある。
Remedy
Replace cylinder head bolts with new parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、シリンダーヘッドボルトを新品に交換する。