Japan
Published 16 May 2008
Ref JP-1121180
Honda: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 May 2008
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1121180
Affected vehicles
Honda Step WGN Spada 2008
Hazard
The radiator hose bands that secure both ends of the engine coolant hose may have insufficient clamping force due to improper heat treatment during the rust-prevention process. If the vehicle continues to be used in this condition, the radiator hose may come loose, causing coolant to leak out, and in the worst case, engine overheating may occur.
Show original (日本語)
原動機の冷却水用ホース両端を固定するラジエータホースバンドの防錆加工時の熱処理方法が不適切なため、当該バンドの締め力が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ラジエータホースが抜けて冷却水が流出し、最悪の場合、オーバーヒートするおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the radiator hose bands inspected, and any bands with insufficient clamping force will be replaced with good-condition bands.
Show original (日本語)
全車両、ラジエータホースバンドを点検し、締め力が不足しているものは良品のバンドと交換する。