Steering
Japan
Published 9 May 2008
Ref JP-1214880
Volvo: FH
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 May 2008
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-1214880
Affected vehicles
Volvo FH 2007–2008
Hazard
Some coupling (fifth wheel) release handle pin attachment holes are oversized. Continued use in this condition may result in pin detachment, potentially causing trailer separation.
Show original (日本語)
カプラ（連結装置）のリリースハンドル部のピン取り付け穴が大きいものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ピンが外れ、最悪の場合、トレーラが離脱するおそれがある。
Remedy
Check the serial number of the coupling on all vehicles and install a retaining fixture if applicable.
Show original (日本語)
全車両、カプラのシリアルナンバーを確認し、該当する場合は固定具を取り付ける。