Fire risk
Japan
Published 15 Apr 2008
Ref JP-1121050
Isuzu: Gala
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2008
- Units affected
- 906
- Reference
- JP-1121050
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2005–2008
Hazard
Inadequate waterproofing in the heating heat exchanger housing allows moisture containing de-icing salt to infiltrate, causing electrical leakage at the blower motor harness connector. Continued operation can cause the connector to overheat and, in worst cases, ignite.
Show original (日本語)
暖房用熱交換器の格納箱の防水構造が不適切なため、融雪剤を含んだ水分が侵入し、熱交換器の送風用モータのハーネスコネクタ部で漏電を起こす場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、当該コネクタ部が発熱し、最悪の場合、ハーネスコネクタ部が発火するおそれがある。
Remedy
For all vehicles: apply sealant to the heat exchanger housing; replace the blower motor harness connector and housing drain outlet with corrective parts; inspect the blower motor and replace if corroded. As an interim measure pending parts supply, cut off the harness connector and directly splice the harnesses.
Show original (日本語)
全車両、暖房用熱交換器の格納箱にシール剤を追加するとともに、送風用モータのハーネスコネクタ部および格納箱の排水口を対策品と交換する。また、送風用モータを点検し、錆びている場合は新品と交換する。なお、対策品の供給に時間を要することから、暫定措置として、ハーネスコネクタ部を切り取り、ハーネスを直結する。