Japan
Published 13 Mar 2023
Ref JP-1235790
BMW: Computer (Electric Motor)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Mar 2023
- Units affected
- 1872
- Reference
- JP-1235790
Affected vehicles
BMW BMW i4 eDrive40 2021–2022
BMW BMW i4 M50 2021–2022
BMW BMW i7 xDrive60 2021–2022
BMW BMW iX3 M Sport 2021–2022
BMW BMW iX M60 2021–2022
BMW BMW iX xDrive40 2021–2022
BMW BMW iX xDrive50 2021–2022
Hazard
Battery Management Electronics (SME) software is deficient, potentially causing system misdiagnosis. As a result, though rare, charging may stop or the high-voltage system may shut down, reducing motor output and response, and in worst case, causing motor failure. Motor operation can be restored by power cycling the vehicle.
Show original (日本語)
バッテリーマネジメントエレクトロニクス（ＳＭＥ）において、ソフトウェアが不適切なため、システムの誤診が起きる可能性がある。そのため、ごく稀にではあるが充電の停止や高電圧システムがシャットダウンし、モーターの出力およびレスポンスが低下し、最悪の場合、モーターが停止するおそれがある。なお、モーターが停止した場合、車両をオフ／オンすることにより再度走行することは可能である。
Remedy
Reprogram Battery Management Electronics (SME) to corrective software in all vehicles. Reprogramming is performed by either: – Diagnosis at a dealership using diagnostic equipment. – Over-the-air delivery to the target vehicle for user installation.
Show original (日本語)
全車両、バッテリーマネジメントエレクトロニクス（ＳＭＥ）を対策プログラムへ書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う： － 販売店に入庫して診断機により実施する。 － 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。