Wheel / axle
Japan
Published 2 Apr 2008
Ref JP-1214760
BMW: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2008
- Units affected
- 1131
- Reference
- JP-1214760
Affected vehicles
BMW BMW F800S 2006–2007
BMW BMW F800ST 2006–2007
Hazard
The rubber hose for fuel tank internal pressure regulation is not secured in place. This hose can become pinched and crushed between the seat and frame. When ambient temperature rises in this condition, internal fuel tank pressure increases, causing tank expansion. The expanded fuel tank bottom may interfere with the rear wheel, potentially causing fuel tank rupture and fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンク内圧調整用ゴム製ホースが固定されていないため、当該ホースがシートに挟まれ、潰れることがある。そのため、この状態で外気温が高くなると燃料タンクの内圧が上昇し、燃料タンクが膨張することにより、燃料タンク底部が後車輪と干渉し、最悪の場合、燃料タンクが破損し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Secure the hose on all vehicles to prevent pinching.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースが挟まれないよう固定する。