Japan
Published 31 Mar 2008
Ref JP-1120780
Nissan: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 2008
- Units affected
- 313305
- Reference
- JP-1120780
Affected vehicles
Nissan Serena 1999–2005
Hazard
The joint between the fuel filler pipe and its mounting bracket may lack paint coating, causing the pipe to rust. Continued use in this condition allows corrosion to progress, potentially creating holes in the pipe and risking fuel leakage during refueling.
Show original (日本語)
燃料タンクに給油するパイプと取付金具の接合部に、塗装がされていないものがあるため、当該パイプが錆びることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、錆が進行し、パイプに穴があき、最悪の場合、給油時に燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected pipe replaced with a corrected part. Due to extended lead time for parts supply, a temporary measure will notify all users of the defect, with replacement of the corrected part to proceed sequentially starting with vehicles in long-term use.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプを対策品と交換する。なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定措置として全ての使用者に不具合の内容を通知して、長期間使用している車両から、順次対策品に交換する。