Japan
Published 19 Mar 2008
Ref JP-1120690
Kawasaki/Kobe Steel/Toyota: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Mar 2008
- Units affected
- 167
- Reference
- JP-1120690
Affected vehicles
Kawasaki 65ZV 2005–2008
Toyota 4SDT50 2005–2008
コべルコ LK190Z-5 2005–2008
Hazard
The fuel injection pump drive gear structure is inadequate, causing the drive gear to vibrate under high loads such as during snow removal operations. This generates high stress on the camshaft to which the gear is mounted. Continued operation may result in camshaft fracture, preventing fuel supply from the fuel injection pump, causing engine shutdown and loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
原動機の燃料噴射ポンプ駆動ギヤの構造が不適切なため、除雪作業時の高負荷時等に駆動ギヤが振動し、当該ギヤが取り付けられているカム軸に高応力が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、カム軸が折損し、燃料噴射ポンプから燃料を供給できなくなり、エンジンが停止し走行不能となるおそれがある。
Remedy
As a temporary measure pending validation of corrective parts, all vehicles will have the fuel injection pump drive gear replaced with a damper-equipped gear and the fuel injection pump replaced with a new unit.
Show original (日本語)
対策品の検証に時間を要するため、当面の暫定措置として、全車両、燃料噴射ポンプ駆動ギヤをダンパー付ギヤに交換し、燃料噴射ポンプも新品に交換する。