Japan
Published 13 Mar 2008
Ref JP-1120710
Trex: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Mar 2008
- Units affected
- 89
- Reference
- JP-1120710
Affected vehicles
トレクス ― 2002–2007
Hazard
On container semi-trailers, a spare tire carrier is mounted on the frame side between wheel bases. Vibration during operation may cause cracks to develop in the frame near the mounting area. Continued use may allow cracks to propagate, potentially compromising frame structural integrity in severe cases.
Show original (日本語)
コンテナセミトレーラにおいて、ホイールベース間の車枠側面にスペアタイヤキャリアを取り付けているため、走行時の振動等により取り付け部近辺の車枠に亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、車枠の強度が保てなくなるおそれがある。
Remedy
Relocate the spare tire carrier to the rear frame on all units. Repair any existing frame cracks.
Show original (日本語)
全車両、スペアタイヤキャリアを、トレーラの後部車枠へ移設する。なお、車枠に亀裂が発生している場合は、修理する。