Japan
Published 12 Mar 2008
Ref JP-1120590
Mitsubishi: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Mar 2008
- Units affected
- 2928
- Reference
- JP-1120590
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2005–2008
Hazard
The attachment structure between the leaf spring and rear axle air spring is inadequate, causing fastener bolts to loosen during operation on rough roads and uneven surfaces. Continued use in this condition may result in bolt deformation and fracture, potentially leading to air spring failure.
Show original (日本語)
後軸エアスプリングのリーフスプリングとの取付部の構造が不適切なため、悪路、段差等の走行時に取付けボルトに緩みが発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると取付ボルトが変形、折損し、最悪の場合、エアスプリングが破損するおそれがある。
Remedy
Replace air springs and leaf springs with corrective components on all vehicles. As corrective parts require time to supply, implement temporary measures including inspection of all vehicles and replacement of damaged air springs with new units until corrective parts are available, followed by replacement with corrective components. Additionally, issue vehicle operation warnings to owners.
Show original (日本語)
全車両、エアスプリング及びリーフスプリングを対策品に交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、部品が供給できるまでの暫定措置として、全車両点検し、エアスプリングが損傷している場合には、新品と交換し、後日対策品に交換する。また、車両使用上の注意喚起を実施する。