Fire risk
Japan
Published 7 Mar 2023
Ref JP-1235750
BMW Alpina: Other (Exhaust Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Mar 2023
- Units affected
- 286
- Reference
- JP-1235750
Affected vehicles
BMW Alpina D5 S 2019–2022
BMW Alpina XD3 2019–2022
BMW Alpina XD4 2019–2022
Hazard
The diesel engine exhaust gas recirculation (EGR) module may experience coolant leakage due to aging. When this occurs, soot contained in the exhaust gas mixes with the coolant and accumulates inside the EGR module. The accumulated deposits, when heated to high temperatures, flow into and adhere to the intake manifold, potentially causing melting damage to the intake manifold. In the worst case, this may lead to fire.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Reprogram the Engine Control Unit (DDC) with a countermeasure program to enable early detection of coolant leakage and engine overheating, activating a warning lamp. Additionally, activate a protective function before intake manifold melting damage becomes severe, illuminate the engine warning lamp, and restrict engine output. For vehicles with a documented history of coolant replenishment, inspect the exhaust gas recirculation (EGR) module and replace it with a countermeasure component if necessary.
Show original (日本語)
全車両、エンジンコントロールユニット（ＤＤＥ）のプログラムを対策プログラムに書き換え、冷却水の漏れやエンジン過熱を早期に感知させ、警告灯を点灯させる。さらに、インテークマニホールドの溶損が拡大する前に保護機能を作動させるとともに、エンジン警告灯を点灯させ、出力を制限させる。 なお、過去に冷却水補充の履歴が確認できた場合は、排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）モジュールの点検を行ない、必要に応じて対策品と交換する。