Japan
Published 21 Feb 2008
Ref JP-2103650
Sakai: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Feb 2008
- Units affected
- 190
- Reference
- JP-2103650
Affected vehicles
サカイ ER550F 1996–2007
サカイ ER551F 1996–2007
サカイ ER552F 1996–2007
Hazard
On the work forward/reverse lever used during road cutting operations, there is insufficient clearance between the lever and the hydraulic hose of the road cutting device. If the road cutting device is raised excessively while the lever is in the reverse position, interference may occur. In the worst case, this may prevent the lever from being returned from the reverse position to the neutral position.
Show original (日本語)
道路切削工事の作業時に使用する作業用前後進レバーにおいて、当該レバーと路面切削装置の油圧ホースに間隔の余裕がないため、当該レバーを後進位置の状態で路面切削装置を過度に上昇させた場合、干渉することがある。そのため、最悪の場合、当該レバーを後進位置から中立位置に戻すことが出来なくなるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, a protective plate will be newly installed to prevent the lever from interfering with the hydraulic hose, and the hydraulic hose mounting position will be adjusted to increase the distance between the lever and hose.
Show original (日本語)
全車両、当該レバーが油圧ホースと干渉しないように保護板を新たに取り付けるとともに、当該レバーと油圧ホースの距離を離すように油圧ホースの取り付け位置を調整する。