Wheel / axle
Japan
Published 13 Feb 2008
Ref JP-1120540
Iseki: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Feb 2008
- Units affected
- 2381
- Reference
- JP-1120540
Affected vehicles
ヰセキ AT 23 2007
ヰセキ AT 25 2007
ヰセキ AT 27 2007
ヰセキ AT 30 2007
ヰセキ AT 33 2007
ヰセキ ATK 25 2007
ヰセキ ATK 33 2007
ヰセキ TH173 2007
ヰセキ TH18 2007
ヰセキ TH193 2007
ヰセキ TH20 2007
ヰセキ TH213 2007
ヰセキ TH22 2007
ヰセキ TH233 2007
ヰセキ TH24 2007
ヰセキ TH25 2007
ヰセキ TH253 2007
ヰセキ TH273 2007
ヰセキ THS18 2007
ヰセキ THS20 2007
Hazard
In the front wheel assembly process, improper assembly work has resulted in insufficient fastening torque on the front wheel mounting bolts in some units. If operation continues in this condition, the bolts may loosen and detach, potentially resulting in front wheel separation in the worst case.
Show original (日本語)
前車輪の組付工程において、組付け作業が不適切なため、前輪ホイールの取付ボルトの締付トルクが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトが緩んで外れ、最悪の場合、前車輪が脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the fastening torque of the affected bolts and, if torque is insufficient, retighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締付トルクを点検し、トルクが不足している場合は規定のトルクで締め付ける。