Japan
Published 13 Feb 2008
Ref JP-1214590
BMW: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Feb 2008
- Units affected
- 266
- Reference
- JP-1214590
Affected vehicles
BMW 650X Country 2006–2007
BMW G650X Challenge 2006–2007
BMW G650X Moto 2006–2007
Hazard
An oversized clamp was incorrectly installed at the fuel hose end. Continued use may cause the clamp's crimping force to decrease, potentially resulting in fuel leakage from the hose end in the worst case.
Show original (日本語)
燃料ホース端部に内径の大きいクランプ（止め具）を誤って取り付けたため、そのまま使用を続けると、当該クランプの圧着力が低下し、最悪の場合、ホース端部より燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the clamp with the genuine part and replace the fuel hose with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該クランプを正規品と交換するとともに、燃料ホースを新品と交換する。