Japan
Published 29 Jan 2008
Ref JP-1120460
Yamaha: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2008
- Units affected
- 1320
- Reference
- JP-1120460
Affected vehicles
Yamaha XJR1300 2006–2007
Hazard
The throttle position sensor mounted on the throttle body has insufficient bond strength between the case and cover. During sensor installation, tightening force may cause cracks in the bonded area. This allows water ingress into the sensor during wet weather riding, causing incorrect signal transmission and loss of proper air-fuel ratio control. In severe cases, exhaust gas values may exceed regulatory limits, or the engine may stall and fail to restart.
Show original (日本語)
スロットルボディに取付けられたスロットルポジションセンサーにおいて、ケースとカバーとの接着部の強度が不足しているため、当該センサーを取付ける際の締付け力等により、当該接着部に亀裂が生じることがある。そのため、雨天走行等により当該センサー内部に水が浸入し、誤った信号を発信して適正な空燃比制御ができず、最悪の場合、排気ガス値が基準値を超える、又は原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the throttle position sensor with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該スロットルポジションセンサーを対策品と交換する。