Japan
Published 28 Jan 2008
Ref JP-1214510
Volvo: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jan 2008
- Units affected
- 975
- Reference
- JP-1214510
Affected vehicles
Volvo Volvo XC90 2006–2007
Hazard
Due to an inappropriate engine control program, an incorrect signal may be transmitted to the air conditioning control computer at engine start. As a result, the defrost function (device for removing condensation and moisture from the front windshield) may not operate, and in the worst case, the front windshield may remain fogged, making it impossible to secure forward visibility.
Show original (日本語)
エンジンの制御プログラムが不適切なため、エンジン始動時に、空調制御用コンピュータへ誤った信号が伝達される場合がある。そのため、デフロスタ（前面ガラスの水滴等の曇りを除去するための装置）が作動しなくなり、最悪の場合、前面ガラスの曇りが取れず、前方の視野が確保できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the engine control program with a corrected program in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンの制御プログラムを対策したプログラムに書き換える。