Brakes
Japan
Published 22 Jan 2008
Ref JP-1120410
Hino: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jan 2008
- Units affected
- 938
- Reference
- JP-1120410
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2007
Hazard
In the engine retarder (compression release brake), the exhaust valve operating range may become excessive, causing interference between the valve and piston, resulting in abnormal engine noise or vibration. Continued operation may lead to exhaust valve damage, and in the worst case, engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
エンジンリターダ（圧縮開放ブレーキ）において、エキゾーストバルブの作動範囲が過大となることがあるため、当該バルブとピストンが干渉し、原動機の異音または異常振動が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エキゾーストバルブが破損して、最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic circuit components (control valve, slave piston outer, and slave piston spring) of the engine retarder (compression release brake) with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンリターダ（圧縮開放ブレーキ）の油圧回路の構成部品（コントロールバルブ・スレーブピストンアウタ及びスレーブピストンスプリング）を対策品に交換する。