Brakes
Japan
Published 6 Mar 2023
Ref JP-1235860
Peugeot: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2023
- Units affected
- 136
- Reference
- JP-1235860
Affected vehicles
Peugeot Speedfight 125 2019
Peugeot Speedfight 50 2019
Hazard
The waterproof seal at the wiring inlet of the tail lamp unit has inadequate performance, allowing water ingress into the unit and causing corrosion at the LED connection. Continued operation in this condition may result in the tail light, brake light, or both failing to illuminate.
Show original (日本語)
テールランプユニットにおいて、配線引き込み部の防水パッキンの性能が悪く、ユニット内に水が浸入しＬＥＤ接続部に腐食が発生する事がある。そのままの状態で使用を続けると、尾灯、又は制動灯もしくは両方が点灯しなくなる恐れがある。
Remedy
Replace the tail lamp unit in all vehicles with a corrective part unit featuring an improved waterproof wiring seal and a more reliable LED.
Show original (日本語)
全車両、防水性を高めた配線パッキンと信頼性の高いＬＥＤへ変更した対策部品のテールランプユニットへ交換する。