Wheel / axle
Japan
Published 3 Dec 2007
Ref JP-1120113
Iseki: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2007
- Units affected
- 1197
- Reference
- JP-1120113
Affected vehicles
ヰセキ JKA17 2001–2006
ヰセキ JKA17D 2001–2006
ヰセキ JKA19D 2001–2006
ヰセキ JKA21S 2001–2006
Hazard
Some front and rear wheel axles of the running gear have improper bolt torque management or inadequate application of thread-locking agent where the axle attaches to the frame. Continued use may cause bolts to loosen, and in the worst case, the axle may detach, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
走行装置の前後輪車軸において、車枠に取り付けるボルトの締付トルク管理又はネジ緩み防止剤の塗布が不適切なものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトが緩み、最悪の場合、車軸が脱落して走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the attachment bolt torque. For any bolts not meeting specification, replace with new bolts, apply thread-locking agent, and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、取付ボルトの締付トルクを点検し、規定トルクにないものは、ボルトを新品と交換、ネジ緩み防止剤を塗布し、正規締付トルクで締付する。