Japan
Published 3 Dec 2007
Ref JP-1120230
Isuzu: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2007
- Units affected
- 39
- Reference
- JP-1120230
Affected vehicles
Isuzu Forward 2007
Hazard
In transmissions equipped with power take-off (PTO) devices for work applications, bearing strength between the countershaft and PTO gear is insufficient. During PTO operation, this bearing may fail. If operation continues, drive force may be transmitted to the axle drive shaft, and in worst cases, the vehicle may move unexpectedly during PTO use.
Show original (日本語)
作業用動力取出装置（ＰＴＯ）付車の変速機において、カウンタシャフトとＰＴＯ用ギヤとの間の軸受強度が不足しているため、ＰＴＯ使用時に当該軸受が破損することがある。そのため、そのまま使用を続けると、車軸駆動用軸に駆動力が伝わり、最悪の場合、ＰＴＯ使用時に車両が動き出すおそれがある。
Remedy
As a temporary measure for all vehicles, users are requested not to operate the PTO. Once a permanent remedy is determined, the transmission will be replaced with a corrected unit.
Show original (日本語)
全車両、暫定措置として、ＰＴＯを使用しないよう使用者に要請する。なお、恒久対策が決定次第、変速機を対策品と交換する。