Loss of control
Japan
Published 29 Nov 2007
Ref JP-1214450
Ducati: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2007
- Units affected
- 68
- Reference
- JP-1214450
Affected vehicles
Ducati Hypermotard 1100 S 2007
Hazard
Due to improper battery mounting, the battery vibrates and wiring at the battery terminals may become damaged. Continued use in this condition may result in failure to charge the battery, engine malfunction, and in worst cases, stalling with inability to restart.
Show original (日本語)
バッテリーの固定方法が不適切なため、バッテリーが振動し、バッテリーターミナル部の配線が損傷することがある。そのため、そのまま使用を続けると、バッテリーが充電されず、エンジンが不調となり、最悪の場合、エンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Install a battery bracket on all vehicles and secure it with adhesive-backed fasteners. Replace wiring with new components if damage is detected.
Show original (日本語)
全車両、バッテリーブラケットを取り付けるとともに面ファスナーで固定する。また、配線が損傷している場合は新品と交換する。