Japan
Published 21 Nov 2007
Ref JP-1120040
Mitsubishi: Power Transmission System (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Nov 2007
- Units affected
- 153
- Reference
- JP-1120040
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 2007
Mitsubishi Pajero 2007
Hazard
Incorrect fastening nuts were used on the right front drive shaft, front propeller shaft, and rear propeller shaft in the power transmission system. The nut threads have deformed during tightening in some cases. Continued use may cause the nuts to loosen, and in worst-case scenarios, the power transmission system may detach, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、右フロントドライブシャフト、フロントプロペラシャフト、およびリヤプロペラシャフトに使用されている締結ナットに異品が使用されたため、締結時にナットのネジ部が変形しているものがある。 そのため、そのまま使用を続けると当該ナットが緩み、最悪の場合、動力伝達装置が外れ、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace all fastening nuts with genuine parts and replace washers with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ナットを正規品と交換し、併せてワッシャーを新品と交換する。