Japan
Published 21 Nov 2007
Ref JP-1120060
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Nov 2007
- Units affected
- 3753
- Reference
- JP-1120060
Affected vehicles
Honda CBR1000RR 2006–2007
Hazard
The fuel tank air vent pipe (pipe that maintains constant pressure inside the tank) has an inadequate structure. At certain engine RPMs, the pipe resonates and cracks can develop at the brazed joint on the fuel tank bottom. Continued use in this condition may result in fuel leakage from the crack.
Show original (日本語)
燃料タンクのエアベントパイプ（タンク内の圧力を一定に保つパイプ）の構造が不適切なため、特定のエンジン回転数で当該パイプが共振し、燃料タンク底面とのろう付け部に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品と交換する。