Japan
Published 20 Nov 2007
Ref JP-1119680
Hino: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2007
- Units affected
- 463
- Reference
- JP-1119680
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2006–2007
Hino Hino Ranger 2006–2007
Hazard
When a turn signal indicator on the front or rear of the vehicle malfunctions, the operating status display device in the driver's seat does not operate.
Show original (日本語)
自動車の前面または後面に備える方向指示器が故障した場合に、運転者席の作動状態表示装置が作動しない。
Remedy
For all vehicles, perform the following measures according to the type of turn signal indicator added to the rear: ① Change the wiring of the added incandescent turn signal indicator and replace the flasher relay unit with one having an appropriate threshold value. ② Add a detector that detects the operating status of the added LED turn signal indicator and a display light inside the driver's cabin.
Show original (日本語)
全車両、後面に増設した方向指示器の種類に応じて以下の措置を行う。 ①増設した電球式方向指示器の配線を変更するとともに、フラッシャリレーユニットを適切なしきい値のものに交換する。 ②増設したＬＥＤ式方向指示器の作動状態を検出する検出器と表示灯を運転室内に追加する。