Japan
Published 20 Nov 2007
Ref JP-1119820
Isuzu/Mitsubishi/Mazda: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2007
- Units affected
- 122
- Reference
- JP-1119820
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2006–2007
Hino Hino Ranger 2006–2007
Isuzu Elf 2006–2007
Isuzu Forward 2006–2007
Mazda Titan 2006–2007
Mitsubishi Fuso Canter 2006–2007
Mitsubishi Fuso Fighter 2006–2007
Nissan Condor 2006–2007
東急 Tank Semi-trailer 2006–2007
東急 Van Semi-trailer 2006–2007
東急 Flat-bed Semi-trailer 2006–2007
Hazard
When the direction indicator on the front or rear of the vehicle malfunctions, the operation status display device in the driver's seat does not operate.
Show original (日本語)
自動車の前面または後面に備える方向指示器が故障した場合に、運転者席の作動状態表示装置が作動しない。
Remedy
1. Replace the bulb in the supplementary direction indicator added to the side with the corrected part bulb. 2. For the angular triple-lens tail lamp installed on the rear: (i) Truck: Install the manufacturer's original high-beam relay. (ii) Trailer: Revert to standard lighting, or remove the direction indicator function added in the center of the angular triple-lens tail lamp.
Show original (日本語)
１．側面に追加した補助方向指示器は、対策品の電球に交換する。 ２．後面に取付けている角大型三連テールランプについては、 ①トラック：メーカ純正の増灯用リレーを取付ける。 ②トレーラ：標準灯火に戻す、又は角大型三連テールランプ中央部に増設されている方向指示器の機能を取り外す。