Loss of control
Japan
Published 14 Nov 2007
Ref JP-1119990
Shinko/Kobe: Window Glass
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Nov 2007
- Units affected
- 615
- Reference
- JP-1119990
Affected vehicles
コべルコ SK100W 1989–2007
コべルコ SK125W 1989–2007
神鋼 SK100W 1989–2007
Hazard
The fixing method for the resin component that secures the window frame of the driver-side sliding window glass to the vehicle body is inadequate, resulting in some window frames not being securely fixed. Continued use may cause the resin component to detach due to vibration during operation, and in the worst case, the window frame may fall off while driving, potentially obstructing other traffic.
Show original (日本語)
運転席側面開閉式ガラスの窓枠と車体とを固定する樹脂製部品の固定方法が不適切なため、窓枠が確実に固定されていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等により樹脂製部品が外れ、最悪の場合、走行中に窓枠が脱落し、他の交通の妨げとなる恐れがある。
Remedy
All vehicles: secure the resin component with adhesive. Additionally, inspect the resin component and replace any damaged parts with new ones.
Show original (日本語)
全車両、樹脂製部品を接着剤で固定する。また、樹脂製部品を点検し損傷しているのもは、新品と交換する。