Japan
Published 8 Nov 2007
Ref JP-1119930
Isuzu/Mitsubishi/Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2007
- Units affected
- 97
- Reference
- JP-1119930
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2002–2006
Hino Hino Ranger 2002–2006
Isuzu GIGA 2002–2006
Isuzu Forward 2002–2006
Mitsubishi Fuso Fighter 2002–2006
Nissan ― 2002–2006
Hazard
Some trucks have fuel tanks mounted in improper positions. Continued use may cause cracks to develop at the fuel tank edges due to vibration during operation, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
トラックの燃料タンクの取付位置が不適切なものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等により、燃料タンクの端部に亀裂が発生し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Add reinforcement plates to the fuel tank mounting brackets on all vehicles. Additionally, replace the fuel tank with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク固定用金具に補強板を追加する。また、燃料タンクを新品に交換する。