Japan
Published 1 Nov 2007
Ref JP-1119610
Isuzu/Nissan: Vehicle frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2007
- Units affected
- 106
- Reference
- JP-1119610
Affected vehicles
Isuzu Forward 1996–2007
Isuzu Forward Juston 1996–2007
Nissan Condor 1996–2007
Hazard
In van-type vehicles, the mounting bracket for the anti-entanglement device has insufficient strength. During use, cracks may develop in the mounting bracket. Continued use without remediation can cause crack propagation and bracket fracture, potentially compromising the function of the anti-entanglement device.
Show original (日本語)
バン型車両において、巻込み防止装置取付部の強度が不足している為、使用過程において巻込み防止装置取付部に亀裂が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、当該取付部が破断し、最悪の場合巻込み防止装置の機能を損なう恐れがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For vehicles with cracks in the anti-entanglement device mounting bracket, replace with new parts and install reinforcement materials. For vehicles without cracks, install reinforcement materials.
Show original (日本語)
全車両点検し、巻込み防止装置取付部に亀裂の発生している車両については、新品と交換した上で、『補強部材』の取付を行う。又、亀裂の発生していない車両については、『補強部材』の取付を行う。