Brakes
Japan
Published 25 Oct 2007
Ref JP-1119570
Mitsubishi: Brake Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Oct 2007
- Units affected
- 431
- Reference
- JP-1119570
Affected vehicles
Mitsubishi Dignity 1999–2001
Mitsubishi Proudia 1999–2001
Hazard
The brake booster was not designed for continuous operation under sustained high-temperature conditions. When operated continuously under such conditions, the rubber diaphragm inside the brake booster may degrade due to heat. Continued operation in this state can cause cracks in the rubber diaphragm, compromising the boosting function and increasing brake stopping distance.
Show original (日本語)
制動倍力装置において、高温が続く使用条件を想定していなかったため、当該使用条件下で継続的に使用された場合、制動倍力装置内のゴム膜が熱により劣化するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ゴム膜に亀裂が発生し、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
Replace the brake booster with a new unit on all vehicles. Add replacement components and replacement intervals to the maintenance note inspection items. Install a periodic replacement information label on the body panel near the brake booster in the engine compartment.
Show original (日本語)
全車両、制動倍力装置を新品と交換するとともに、メンテナンスノートの点検整備項目に交換部品・交換時期を追記する。また、定期交換のインフォメーションラベルを原動機室内の制動倍力装置付近のボデーパネルに貼付する。