Japan
Published 18 Oct 2007
Ref JP-1119551
Mitsubishi: Fuel System (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2007
- Units affected
- 1414
- Reference
- JP-1119551
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2002–2007
Hazard
Due to an improper internal piping structure in the gas container, when fuel pressure before the fuel shut-off valve rises due to temperature increase after engine shutdown, fuel flows rapidly during engine restart, causing the overflow prevention valve to activate and preventing engine restart.
Show original (日本語)
ガス容器内部の配管構造が不適切ため、エンジン停止後に温度上昇により燃料遮断弁前の燃料圧力が高くなったとき、エンジン再始動時に燃料が急激に流れ過流防止弁が作動し、エンジンが再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the gas container with a corrective part on all vehicles and inspect the pressure relief valve; if an improved version is not installed, replace it with the improved version. Additionally, affix a caution plate to the gas container cover describing proper use of automotive autogas and procedures for when the overflow prevention valve activates.
Show original (日本語)
全車両、ガス容器を対策品に交換するとともに、減圧弁を確認し、改良品が装着されていない場合は改良品に交換する。 また、自動車用オートガスの使用の徹底と過流防止弁作動時の処置方法を記載したコーションプレートをガス容器カバーに貼付する。