Japan
Published 18 Oct 2007
Ref JP-1119552
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2007
- Units affected
- 1414
- Reference
- JP-1119552
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2002–2007
Hazard
Use of improper fuel causes excessive pressure on the pressure-relief valve in the vaporizer, resulting in poor sealing. During engine start, fuel flows rapidly, activating the overflow prevention valve, which may prevent engine starting.
Show original (日本語)
不適正な燃料を使用するとベーパライザー内の減圧弁に高い圧力がかかるため気密不良となり、エンジン始動時に燃料が急激に流れ過流防止弁が作動し、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace gas container with improved part on all vehicles. Inspect pressure-relief valve and replace with improved part if not already installed. Additionally, attach a caution plate on the gas container cover with instructions for proper use of automotive autogas and procedures to follow if the overflow prevention valve activates.
Show original (日本語)
全車両、ガス容器を対策品に交換するとともに、減圧弁を確認し、改良品が装着されていない場合は改良品に交換する。 また、自動車用オートガスの使用の徹底と過流防止弁作動時の処置方法を記載したコーションプレートをガス容器カバーに貼付する。