Fuel leak
Japan
Published 17 Oct 2007
Ref JP-1119520
Toyota: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2007
- Units affected
- 120406
- Reference
- JP-1119520
Affected vehicles
Toyota Vitz 2003–2005
Toyota Sienta 2003–2005
Toyota Hiace 2003–2005
Toyota Regius Ace 2003–2005
Hazard
Adjacent coil wires in the electric fuel pump's internal motor interfere with each other. Microparticles in the fuel and motor vibration can cause wear on the coil wire insulation. Continued operation may result in insulation damage and short-circuiting, causing the fuel pump to malfunction, the engine to stall, and preventing restart.
Show original (日本語)
電動式燃料ポンプの内部モータの隣接するコイル線が干渉しているため、燃料中の微小異物とモータの振動によりコイル線の被覆が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、コイル線の被覆が損傷して短絡し、燃料ポンプが作動しなくなり、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ポンプを対策品と交換する