Japan
Published 17 Oct 2007
Ref JP-1214371
BMW: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2007
- Units affected
- 426
- Reference
- JP-1214371
Affected vehicles
BMW BMW F800S 2006–2007
BMW BMW F800ST 2006–2007
Hazard
During engine assembly, improper use of installation tools may damage the spark plug tips. This can result in improper ignition by the spark plugs, causing engine malfunction and potential non-compliance with emissions standards.
Show original (日本語)
原動機の組み立て工程において、取り付け工具の不適切な使用により、スパークプラグの先端が損傷しているものがある。そのため、スパークプラグによる点火が正しく行われず、エンジンが不調となるおよび排出ガス値が基準を満たさないおそれがある。
Remedy
Replace spark plugs with new ones on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スパークプラグを新品と交換する。