Japan
Published 17 Oct 2007
Ref JP-1214372
BMW: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2007
- Units affected
- 763
- Reference
- JP-1214372
Affected vehicles
BMW BMW F800S 2006–2007
BMW BMW F800ST 2006–2007
Hazard
The paint finish on the external surface of the engine crankcase cover is defective, causing some cracking and peeling of the coating at the bolt tightening points. Continued use may result in bolt loosening and oil leakage.
Show original (日本語)
原動機のクランクケースのカバー外面の塗装が不適切なため、当該カバーを取り付けるボルト締め付部の塗膜の一部が割れて剥離するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトが緩み、オイルが漏れるおそれがある。
Remedy
Re-tighten all bolts to specified torque. Additionally, for vehicles where the oil pressure warning light is illuminated or flashing, replace the crankcase cover gasket with a new one.
Show original (日本語)
全車両、ボルトを規定トルクにて再度締め付ける。また、油圧警告灯が点灯・点滅した車両は、クランクケースカバーのガスケットを新品と交換する。