Brakes
Japan
Published 17 Oct 2007
Ref JP-1214380
BMW: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2007
- Units affected
- 214
- Reference
- JP-1214380
Affected vehicles
BMW BMW K1200R Sport 2006–2007
Hazard
During assembly of the front wheel brake master cylinder, some units lack a fluid level damper insert in the reservoir tank. Consequently, vibrations during driving can generate air bubbles within the reservoir tank. If operation continues in this condition, air may enter the front brake lines, potentially reducing braking force in the worst case.
Show original (日本語)
前輪制動装置のマスターシリンダーの組み立て工程において、リザーバータンクに液面緩衝材を挿入していないものがある。そのため、走行時の振動により、リザーバータンク内に気泡が発生し、そのままの状態で使用を続けると、フロントブレーキ配管内に侵入して、最悪の場合、制動力を低下させるおそれがある。
Remedy
Bleed air from the front brake lines on all vehicles, add a fluid level damper insert to the reservoir tank, and replace the cap with a gray one to identify completion of work.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキ配管内のエア抜きを行い、リザーバータンクに液面緩衝材を追加し、作業完了識別のためキャップを灰色の物へ交換する。