Japan
Published 26 Sep 2007
Ref JP-1119410
Komatsu: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2007
- Units affected
- 19
- Reference
- JP-1119410
Affected vehicles
小松 - 2003
Hazard
The accelerator controlling vehicle travel speed in electric forklifts lacks a ground circuit, allowing static electricity to accumulate and cause malfunction of internal accelerator circuitry. Consequently, when the selector lever is shifted to forward or reverse without operating the accelerator pedal, the vehicle may move unintentionally.
Show original (日本語)
電動式フォークリフトの車両走行速度を制御するアクセレータにおいて、アース回路を設けなかったため、静電気が帯電して、アクセレータ内部回路が誤動作することがある。そのため、アクセルペダルを操作していない状態で、切り替えレバーを前進又は後進に入れると、車両が走行するおそれがある。
Remedy
Add aluminum plate and ground wire to the accelerator on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アクセレータにアルミ板とアース線を追加する。