Japan
Published 20 Sep 2007
Ref JP-1119380
Honda: Continuously Variable Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2007
- Units affected
- 83496
- Reference
- JP-1119380
Affected vehicles
Honda Odyssey 2003–2005
Honda Stream 2003–2005
Hazard
The corrective measures for recall notification number 1564 were inadequate, resulting in some continuously variable transmissions not being replaced despite wear in the oil pump vane sliding surfaces. Continued use of affected vehicles may cause the vanes to experience accelerated abnormal wear, resulting in inability to maintain proper hydraulic pressure. In severe cases, oil pump damage may occur, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
リコール届出番号１５６４の改善措置の内容が不適切なため、無段変速機のオイルポンプベーン（羽根）摺動部が摩耗していても無段変速機が交換されなかったものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ベーンが早期に異常摩耗し、適切な油圧が確保できなくなり、最悪の場合、オイルポンプが破損して走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall be inspected for oil pump vane wear. Transmissions exceeding the inspection threshold shall be replaced with continuously variable transmissions equipped with revised-specification oil pumps. Transmissions within the inspection threshold shall have their oil pumps replaced with revised-specification units.
Show original (日本語)
全車両、オイルポンプのベーン摩耗量を点検し、点検基準を外れるものは対策品のオイルポンプを組み込んだ無段変速機と交換する。また、点検基準内のものについては、無段変速機のオイルポンプを対策品と交換する。