Japan
Published 20 Sep 2007
Ref JP-1214320
Jaguar/Daimler: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2007
- Units affected
- 7618
- Reference
- JP-1214320
Affected vehicles
Jaguar Sovereign 4.2 2002–2006
Jaguar Sovereign 4.2 L 2002–2006
Jaguar Super V8 2002–2006
Jaguar Super V8 L 2002–2006
Jaguar S-TYPE 2.5V6 2002–2006
Jaguar S-TYPE 3.0V6 2002–2006
Jaguar S-TYPE 4.2 V8 2002–2006
Jaguar S-TYPE R 2002–2006
Jaguar XJ6 2002–2006
Jaguar XJ8 3.5 2002–2006
Jaguar XJ8 3.5 L 2002–2006
Jaguar XJ8 4.2 2002–2006
Jaguar XJ8 4.2 L 2002–2006
Jaguar XJ Executive 4.2 2002–2006
Jaguar XJR 2002–2006
Jaguar XK8 2002–2006
Jaguar XKR 2002–2006
Jaguar XKR Convertible 2002–2006
ダイムラー Super V8 2002–2006
Hazard
In the automatic transmission, certain shift control cable mounting bolts, which transmit shift lever movement to the transmission, have insufficient fastening. Continued use may result in bolt loosening, and in worst case, inability to select gears.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションにおいて、シフトレバーの動きをトランスミッションに伝えるシフトコントロールケーブルの固定ボルトに締付け不足のものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトにゆるみが生じ、最悪の場合、ギヤの選択が出来なくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: apply thread-locking agent to the mounting bolts and re-tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該固定ボルトにゆるみ止め剤を塗布し、規定トルクで再締付けする。