Japan
Published 6 Aug 2007
Ref JP-1119220
Mitsubishi: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Aug 2007
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1119220
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 1995–1998
Hazard
In the electronic control unit for the sub-transmission of four-wheel-drive vehicles, the power supply circuit for an aftermarket-installed speed limiter may be inadequately designed. As a result, excessive current may flow through the sub-transmission electronic control unit during speed limiter operation, damaging internal circuits and potentially disabling the sub-transmission, speed limiter, and speedometer.
Show original (日本語)
４輪駆動車の副変速機用電子制御装置において、速度抑制装置（スピードリミッター）を後付けした際の電源供給回路が不適切なものがある。そのため、速度抑制装置作動時に副変速機用電子制御装置に過電流が流れ、内部回路が損傷し、副変速機、速度抑制装置及び速度計が不作動となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: modify the power supply circuit to the speed limiter.
Show original (日本語)
全車両、速度抑制装置への電源供給回路を変更する。